ことわざ・慣用句

日本語のことわざ、四字熟語、慣用句 — JMdict より。

• 甘い物は別腹あまいものはべつばらthere's always room for dessert; there's another stomach for dessert
• 甘井先ず竭くかんせいまずつくthe flame that burns twice as bright burns half as long; the well with sweet water will be the first to run dry
• 甘言は偶人を喜ばすかんげんはぐうじんをよろこばすsweet words only please a fool; flattery works on puppets and fools
• 生ある者は必ず死ありせいあるものはかならずしありno mortal escapes death; all men must die; he who has life, certainly has death
• 生き身は死に身いきみはしにみall that lives must eventually die
• 生は死の始めせいはしのはじめbirth is the beginning of death
• 生は難く死は易しせいはかたくしはやすし