本文へスキップ

学習

新規学習復習ダッシュボード単語帳クイズ

読む・探す

テキストツール OCR 単語を見る

参照

文法イディオム語源グループ単語リスト用語集メモ

アカウント

アカウント設定

ことわざ・慣用句

130 件

日本語のことわざ、四字熟語、慣用句 — JMdict より。

ことわざ四字熟語慣用句

テーマ：すべて動物200 体319 自然259 食べ物66 感情130 お金76 時間139 数字633 色102

一利一害いちりいちがいadvantages and disadvantages; gain some, lose some
一家団欒いっかだんらんhappy family get-together
一得一失いっとくいっしつgaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages
一旦緩急いったんかんきゅう(when) danger threatens; should an emergency occur
一望千里いちぼうせんりsweeping view of the eye; boundless expanse
一笑千金いっしょうせんきんa smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman
一長一短いっちょういったん(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings

1 / 3 ページ次へ

一顰一笑いっぴんいっしょうone's mood; one's caprice; a smile or a frown

七難八苦しちなんはっくthe Seven Misfortunes and Eight Pains; a series of disasters

乱暴狼藉らんぼうろうぜきrunning amok; committing an outrage; rampageous behavior

五陰盛苦ごおんじょうくpain caused by the five skandhas

亢龍有悔こうりょうゆうかいthe arrogant dragon will have cause to repent; he who reaches the top is bound to fail if he is not prudent

今是昨非こんぜさくひcomplete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways

他人行儀たにんぎょうぎstanding on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

低徊趣味ていかいしゅみdisposition toward rejecting mundane affairs and enjoying nature and art

俯仰天地ふぎょうてんちlooking up and down, from heaven to earth (having nothing to be ashamed of); swearing by Heaven and Earth (having done nothing to be ashamed of)

偕老同穴かいろうどうけつhappy life partnership; living faithfully together till death

傍若無人ぼうじゃくぶじんbehaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

先憂後楽せんゆうこうらくworrying before one's people worry, enjoying oneself only after one's people have enjoyed themselves (a precept to be observed by a ruler)

内剛外柔ないごうがいじゅうgentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove

切歯扼腕せっしやくわんbeing enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)

切磋琢磨せっさたくまdiligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry

利害得失りがいとくしつadvantages and disadvantages; pros and cons

刻苦勉励こっくべんれいbeing arduous; working diligently enduring hardships

刻苦精励こっくせいれいbeing arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort

刻苦精進こっくしょうじんbeing arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort

励声一番れいせいいちばんgiving cries of encouragement at a critical moment

励声叱咤れいせいしったcries of encouragement; shouting encouragement

勇気凛凛ゆうきりんりんfull of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome

勇猛果敢ゆうもうかかんdaring and resolute; having dauntless courage

十死一生じっしいっしょうnarrow escape from the jaws of death; cheating death; there being barely a chance of escaping death; life-threatening danger

千辛万苦せんしんばんくmany hardships

博愛主義はくあいしゅぎphilanthropism

厚顔無恥こうがんむちshameless; brazen and unscrupulous

反目嫉視はんもくしっしjealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)

反間苦肉はんかんくにくstratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot

呵々大笑かかたいしょうlaughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter

和気あいあいわきあいあいharmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

和顔愛語わがんあいごwith a gentle face and a nice word

喜色満面きしょくまんめんbeing all smiles with joy

四苦八苦しくはっくbeing in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

困苦欠乏こんくけつぼうhardships and privations

困苦窮乏こんくきゅうぼうhardships and privations

多情多恨たじょうたこんsensibility; (having) many worries and regrets

大山鳴動たいざんめいどうbig fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing

大慈大悲だいじだいひgreat compassion and mercy

大胆不敵だいたんふてきdaring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

奇怪千万きかいせんばんvery strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous

好事多魔こうじたまhappy events are often accompanied by difficulties; unsullied joy is rare

好評嘖々こうひょうさくさくenjoying great popularity; receiving widespread high praise; being a great success with the public