ことわざ・慣用句

日本語のことわざ、四字熟語、慣用句 — JMdict より。

• 梯子を外されるはしごをはずされるto be left lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; to be abandoned by one's supporters; to have the rug pulled from under one; to have the ladder pulled out from under one
• 棚に上げるたなにあげるto shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; to put on a shelf
• 業を煮やすごうをにやすto lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
• 楽毛らくげrapid growth of hair when one is relaxed
• 楽髪らくがみrapid growth of hair when one is relaxed
• 槍玉に挙げるやりだまにあげるto make an example of; to make a victim of; to hold up someone (something) to ridicule; to single out someone for criticism