本文へスキップ
Tenkai
ログイン
EN
日本語
Browse
Quiz
Review
Exam
ことわざ・慣用句
462 件
日本語のことわざ、四字熟語、慣用句 — JMdict より。
ことわざ
四字熟語
慣用句
テーマ：
すべて
動物
198
体
462
自然
244
食べ物
106
感情
100
お金
58
時間
77
数字
592
色
85
検索
小鼻を膨らます
こばなをふくらます
to look displeased; to flare one's nostrils
尻毛を抜く
しりげをぬく
to take someone by surprise; to startle someone; to pull (someone's) buttock hair
尻重
しりおも
slowcoach; lazybones; slowpoke
度を失う
どをうしなう
to lose one's presence of mind; to lose one's composure; to lose one's head; to get flustered
度肝を抜く
どぎもをぬく
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
後ろ髪を引かれる
うしろがみをひかれる
to do something with painful reluctance; to have one's hair pulled from behind
後足で砂をかける
あとあしですなをかける
前へ
3 / 10 ページ
次へ
to do something spiteful as one leaves; to take a parting shot at; to kick sand (at someone) with one's hind legs
得手に帆を揚げる
えてにほをあげる
to hoist one's sail when the wind is fair; to get one's time to shine
御髭の塵を払う
おひげのちりをはらう
to flatter a higher-up; to suck up to; to curry favour; to brush the dirt from a beard
心が溶ける
こころがとける
one's heart melts
心が躍る
こころがおどる
to be thrilled; to be excited
心が通う
こころがかよう
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
心が通じる
こころがつうじる
to relate to; to have one's feelings understood
心にかかる
こころにかかる
to weigh on one's mind; to trouble one
心に刺さる
こころにささる
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
心に突き刺さる
こころにつきささる
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
心に響く
こころにひびく
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
心の壁
こころのかべ
emotional wall; internal barrier
心の欲する所に従えども矩を踰えず
こころのほっするところにしたがえどものりをこえず
following the desires of one's own heart without transgressing what is right
心を病む
こころをやむ
to suffer mentally; to be in emotional pain
心を痛める
こころをいためる
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
心を砕く
こころをくだく
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
心を読む
こころをよむ
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
心を躍らせる
こころをおどらせる
to get excited
心を開く
こころをひらく
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
心を鬼にする
こころをおににする
to harden one's heart; to steel oneself
心胆を寒からしめる
しんたんをさむからしめる
to make a person's blood run cold
心臓が止まる
しんぞうがとまる
to be shocked; to be staggered
心臓に毛が生えた
しんぞうにけがはえた
brazen-faced; completely impudent
心臓に毛が生えている
しんぞうにけがはえている
to be shameless; to have a lot of nerve; to have nerves of steel; to have hair on one's heart
心血を注ぐ
しんけつをそそぐ
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
心骨に刻する
しんこつにこくする
to engrave in one's heart
思う壺にはまる
おもうつぼにはまる
to turn out just as one wished; to come up to one's expectations; to play into the hands (of)
愚の骨頂
ぐのこっちょう
the height of folly; sheer stupidity
戴くものは夏も小袖
いただくものはなつもこそで
taking whatever one can get one's hands on; being greedy; accepting a padded silk sleeve even in summer
手がかかる
てがかかる
to take a lot of dealing with; to be a handful
手がつけられない
てがつけられない
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
手がない
てがない
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...
手が上がる
てがあがる
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
手が出ない
てがでない
out of one's reach; beyond one's grasp
手が出る
てがでる
to jab; to swing at a bad ball (baseball)
手が切れる
てがきれる
to break off with (e.g. one's lover)
手が利く
てがきく
to be able; to be competent
手が塞がる
てがふさがる
to be busy; to be tied up doing something
手が届く
てがとどく
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to have the means to buy; to be near (a certain age)
手が悪い
てがわるい
being dealt a bad hand; poor (handwriting); unscrupulous
手が早い
てがはやい
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
手が空く
てがあく
to be free; to be available
手が込む
てがこむ
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
手が離せない
てがはなせない
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy