本文へスキップ
Tenkai
ログイン
EN
日本語
Browse
Quiz
Review
Exam
ことわざ・慣用句
1355 件
日本語のことわざ、四字熟語、慣用句 — JMdict より。
ことわざ
四字熟語
慣用句
テーマ：
すべて
動物
198
体
462
自然
244
食べ物
106
感情
100
お金
58
時間
77
数字
592
色
85
検索
脇が甘い
わきがあまい
having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
脛を齧る
すねをかじる
to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents'); to gnaw on (someone's) shin
脳みそを絞る
のうみそをしぼる
to rack one's brains
脳内お花畑
のうないおはなばたけ
happy-go-lucky person; dreamer; someone with their head in the clouds; flower garden inside the brain
腕が立つ
うでがたつ
to be talented; to be able
腕が鳴る
うでがなる
to be itching to put one's skills to use
腕に覚えがある
うでにおぼえがある
to have confidence in one's own abilities
前へ
21 / 28 ページ
次へ
腕を振るう
うでをふるう
to exercise one's talent; to display one's ability
腕を買われる
うでをかわれる
to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill
腰だめ
こしだめ
starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
腰を上げる
こしをあげる
to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
腹の虫が鳴く
はらのむしがなく
one's stomach rumbles; one's stomach growls
腹の虫が鳴る
はらのむしがなる
one's stomach rumbles; one's stomach growls
腹をくくる
はらをくくる
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
腹を切る
はらをきる
to take responsibility (and resign); to laugh until one splits one's side
腹を割る
はらをわる
to be frank; to drop all pretense
腹を据える
はらをすえる
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
腹を痛める
はらをいためる
to give birth to
腹鼓を打つ
はらつづみをうつ
to eat to one's heart's content; to drum one's belly
膝が笑う
ひざがわらう
to have one's knees be about to give way
膝を屈する
ひざをくっする
to surrender; to give in; to yield; to submit; to bend one's knee
膝を折る
ひざをおる
to surrender; to give in; to yield; to concede
膳立て
ぜんだて
setting up; getting one's ducks in a row; running interference; setting the stage
膿を出す
うみをだす
to force out corruption; to drive away misconduct; to clean up; to drain out pus
臍を噛む
ほぞをかむ
to regret bitterly; to be very sorry (for); to bite one's navel
自分のことは棚に上げる
じぶんのことはたなにあげる
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
自分のことを棚に上げる
じぶんのことをたなにあげる
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
自分の首を絞める
じぶんのくびをしめる
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
自腹を切る
じばらをきる
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
臭いものに蓋
くさいものにふた
looking the other way; hushing up a problem
臭い物に蓋をする
くさいものにふたをする
to look the other way; to hush up a problem
臭い飯を食う
くさいめしをくう
to go to prison; to serve a prison term; to eat foul-smelling food
舌が回る
したがまわる
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
舌の根の乾かぬうち
したのねのかわかぬうち
in the same breath; hardly had the words been said
舌の根も乾かぬうち
したのねもかわかぬうち
in the same breath; hardly had the words been said
舌を巻く
したをまく
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
舟に刻して剣を求む
ふねにこくしてけんをもとむ
to not be getting with the times; to be unaware that things are changing
舟に刻みて剣を求む
ふねにきざみてけんをもとむ
to not be getting with the times; to be unaware that things are changing
舵を切る
かじをきる
to change direction (of policy, etc.); to turn the rudder (of a ship)
舵を取る
かじをとる
to manage; to take command; to take the helm
船を漕ぐ
ふねをこぐ
to nod off (while sitting); to doze off; to row a boat
色をなす
いろをなす
to turn red (with anger); to be furious; to be livid
色眼鏡で見る
いろめがねでみる
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
芋の子を洗うよう
いものこをあらうよう
with people jostling against one another; teeming; heaving; jam-packed
芋の煮えたもご存じない
いものにえたもごぞんじない
being ignorant of the ways of the world; knowing nothing; not being able to tell if a yam is boiled or not
芋を洗うよう
いもをあらうよう
with people jostling against one another; teeming; heaving; jam-packed
芋洗い
いもあらい
being very crowded; being packed with people
芯を食う
しんをくう
to get to the heart of the matter; to get to the core; to hit (a ball) with the sweet spot (of a golf club, baseball bat, etc.)
花が咲く
はながさく
to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
花も実も有る
はなもみもある
to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive