Skip to content
Tenkai
Romaji on
For true beginners
Log in
EN
日本語
Browse
Quiz
Review
Exam
Proverbs & idioms
66 entries
Japanese proverbs (ことわざ), four-character idioms (四字熟語), and idioms — from JMdict.
Proverbs
Four-character idioms
Idioms
Theme:
All themes
Animal
200
Body
319
Nature
259
Food
66
Emotion
130
Money
76
Time
139
Number
633
Color
102
Search
脱米入亜
だつべいにゅうあ
away from America, toward Asia (as a political policy, etc.)
臥薪嘗胆
がしんしょうたん
going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
自分勝手
じぶんかって
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
自学自習
じがくじしゅう
teaching oneself; learning by oneself; self-study
自己中心
じこちゅうしん
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
豊年満作
ほうねんまんさく
bumper crops; year of a full rice harvest
酒池肉林
しゅちにくりん
sumptuous feast; debauch
Previous
Page 2 / 2
酔眼朦朧
すいがんもうろう
(with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine
霊肉一致
れいにくいっち
unity of body and spirit
骨肉相食
こつにくそうしょく
blood feud; domestic discord
魚目燕石
ぎょもくえんせき
imitation that looks identical to the original; fake causing the original to lose value
魯魚亥豕
ろぎょがいし
miswriting a word; using the wrong kanji to write a word
魯魚章草
ろぎょしょうそう
miswriting a word; using the wrong kanji to write a word
鯨飲馬食
げいいんばしょく
drinking like a fish and eating like a horse; eating mountains of food and drinking oceans of liquor
鳶飛魚躍
えんぴぎょやく
all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; the kites fly and the fish leap; Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely; as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities
鶏口牛後
けいこうぎゅうご
better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond