短縮参照対応表宣言