イディオム・ことわざ・句動詞

英語のイディオム、定番のことわざ、そして頻出句動詞 — 自然な英語に欠かせない日常表現。

• Don't cry over spilled milk.B1感情覆水盆に返らずThe deal fell through — no use crying over spilled milk.取引はだめになった。覆水盆に返らずだよ。
• Don't look a gift horse in the mouth.B2人間関係もらい物にけちをつけるなIt's a free coffee — don't look a gift horse in the mouth.ただのコーヒーだよ。もらい物にけちをつけないで。
• Easy come, easy go.A2お金悪銭身につかず（簡単に手に入れたものは簡単に失う）He won the lottery and spent it all — easy come, easy go.宝くじで当てたのに全部使った。悪銭身につかずだ。
• Good things come to those who wait.B1時間果報は寝て待てThe offer will come — good things come to those who wait.そのうちオファーが来るよ。果報は寝て待てだ。