本文へスキップイディオム・ことわざ・句動詞
9 件英語のイディオム、定番のことわざ、そして頻出句動詞 — 自然な英語に欠かせない日常表現。
- break a legB1コミュニケーション頑張って（公演前の決まり文句）Break a leg out there tonight!今夜のステージ、頑張って！
- spill the beansB1コミュニケーション秘密をばらすDon't spill the beans about the party.パーティーのこと、ばらさないで。
- hit the nail on the headB2コミュニケーション的を射ているYour analysis hit the nail on the head.君の分析は的を射ている。
- cut to the chaseB2コミュニケーション本題に入るLet's cut to the chase — what do you want?前置きはいい。何が欲しいんだ？
- pull (someone's) legB1
コミュニケーション
からかう
Relax, I'm just pulling your leg.落ち着いて。冗談だよ。
the tip of the icebergB2コミュニケーション氷山の一角These complaints are just the tip of the iceberg.こうした苦情は氷山の一角に過ぎない。let the cat out of the bagB2コミュニケーションうっかり秘密をもらすHe let the cat out of the bag about the surprise party.彼はサプライズパーティーのことをうっかりばらした。actions speak louder than wordsB1コミュニケーション行動は言葉より雄弁Stop promising — actions speak louder than words.約束はもうやめて。行動で示して。elephant in the roomB2コミュニケーション皆が気づいているのに話題にしない問題Let's address the elephant in the room.皆が避けている話題に触れよう。